把文学名著改拍成电影是件吃力不讨好的事，改的好是原文学作品的光彩，若不好则一定是编剧和导演的错。改拍名著，实在是诠释多于创作；而诠释往往因 人而异，不同的人对原作品的理解不尽相同，对人物的定位也有差异。能把流传久远的文学作品拍成好电影的人，不但在电影业是一流人才，对文学的修养认识也要 高人一筹才行。

我喜欢托尔斯泰由来已久，上中学的时候还没有太多的文学作品可以选择，名著尤其是前苏联的作家是我最初的文学启蒙。托尔斯泰 毕生为人类的博爱奔走呼吁，他人道，崇尚自然，回归自然的为人和作品，对我个人的价值观有很大影响。《战争与和平》细述生命的过程，从出生经成长到成熟， 无所不包；有爱情，有婚姻，有老迈，有死亡，无所不容。战争与和平，失败与胜利，危机与安泰，此消彼长，交替轮回。它不仅是个人历史纪录，家族的兴衰和大 时代的演变在这里都变成跌宕起伏的哲学论述。托尔斯泰的伟大，有一部战争与和平就够了，可是他还有《安纳卡雷尼娜》和更多。

托尔斯泰的这两 部作品后来被改编成电影。 《战争与和平》在1956年由美国和意大利合拍，第一次搬上银幕。美国著名的King Vidor导演，意大利著名电影音乐家Nino Rota作曲配乐，奥黛丽赫本演娜塔莎，亨利方大演彼埃尔，片长3个多小时。这是我看过得最符合我个人想象的战争与和平，舞会上清纯灵秀的娜塔莎，对生命 充满探求和关心的安德烈，以及经历坎坷却充满人道精神的彼埃尔，三个鲜活的人物最好地呈现了原作和托尔斯泰对人类和战争的思考。《安纳卡列尼娜》的第一次 翻拍是1948年由法国的朱里安杜维卫导演，法国著名剧作家阿努义参与编剧，费雯丽主演。这部片子拍得充满法国式的浪漫和哀愁，火车给了安娜爱情，也断送 了她的生命。最好地诠释了托翁的主题：“所有幸福的家庭都大同小异，所有不幸的家庭却各有自己的悲愁。”

这两部老电影在电视上不容易看到，大概是现在的年轻人不感兴趣。不过等人长大了，变老了，像我，对生命，对爱情，对战争，对人类的思考就会不期而遇地敲响你的心门。到那时，托翁或者这两部改编的电影一定会带来某种升华。